マガジン
2024年度京都紹介記事
麗澤瑞浪中学・高等学校
- 8本
2024年度中学3年生が修学旅行で行った京都を生徒たちがまとめた記事です。2年目となり各記事パワーアップ！ 今年度も 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
2023年度京都紹介記事
麗澤瑞浪中学・高等学校
- 12本
2023年度中学3年生が修学旅行で行った、京都を生徒たちがまとめた記事です。 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
記事一覧
面白い話が聞ける!!旅に一息。世界遺産の天龍寺はいかが？~天龍寺のなぜ？を解明！ 本当の意味を知る！~ Hear interestering stories!! Take a break from your journey. How about visiting Tenryuji, a world heritage site?~Why Tenryuji? Know what it really means , let's find the true meaning!~（G班）
京都の世界遺産になって３０年。なぜ、有名になったのだろうか 天龍寺は、庭園の部門で世界遺産になった！建てられたのは、修行のためである。座って庭園を見るのと、立って見るのとはまた違う〇〇だった!! It has been 30 years since Tenryu-ji became a world heritage site. Why did it become famous? Tenryu-ji Temple became a World Heritage Site in
１日で回れる人気スポット３選 in Kyoto 3 popular spots you can visit in one day in Kyoto（F班）
①伏見稲荷大社 Fushimi Inari Taisha １つ目に紹介するのは伏見稲荷大社（ふしみいなりたいしゃ）。 伏見稲荷大社は1300年以上の歴史があります。有名な「千本鳥居」には平日でもたくさんの人が訪れていました。右側の２つの写真は伏見稲荷大社のすぐ近くにあるお店のものです。伏見稲荷大社前にはたくさんの屋台もありました。 The first is Fushimi Inari Taisha.This is a shrine .It has a history of
京都おすすめ観光スポットトップ２！ Top 2 recommended sight seeing spots in Kyoto!（E班）
１清水寺🛕 京都の観光スポットではかかせない清水寺。 清水寺とは約1200年の歴史を誇り、世界遺産にも認定された寺院です。 清水寺は約1200年前に建てられましたが、創設以来多くの火災が起こり堂塔が消失しましたが多くの信仰により再建されました。そんな長い歴史の中、続いてきた清水寺。そんな清水寺、そして国宝・重要文化財の宝庫で、美しい自然景観も見ることができる清水寺。そこで清水寺の見どころについて紹介していきたいと思います。 1,Kiyomizu-dera templ
『ギリ京都府民が教える！おすすめのマイナー京都観光スポット！』『JBKR guide to Kyoto! Recommended minor sightseeing spots in Kyoto!（B班）
ギリ京都府民[JBKR]の紹介 Introduction of a Just Barely Kyoto Resident[JBKR] ・京都の下の端（ほぼ奈良県）に住んでいる ・京都らしいところは、行ったことがない（ちょっと変わっている） ここではそんな京都府民がオススメする、ちょっとマニアックな場所を紹介！！ ・I live in the lower end of Kyoto (almost Nara prefecture). ・I have never been t
「京都修学旅行大失敗記〜未来の修学旅行生への教訓〜」Kyoto School Trip Fiasco: Lessons for Future School Trip StudentsSelf Introduction（C班）
自己紹介私たちは岐阜県瑞浪市にある、麗澤瑞浪中学校の3年生です。私達は京都まで行ったのにほとんど何もできませんでした。 なぜ、失敗談を紹介することになったのか。それは、京都の写真を撮り忘れたからです。 未来の修学旅行生に告ぐ！私達のようにはなるな！私達の失敗談とともに、京都の観光名所を紹介します。 本編今日は私たちの楽しみにしていた修学旅行。 バスに乗る前からハプニングがありました。 ここで、失敗１「体調管理には気を付けよう」 体調不良でメンバーの一人が修学旅行に行けなく
【現役中学生が選ぶ！】京都旅行が100倍楽しくなる！おすすめ食べ歩きin 祇園＆清水坂 The current junior high school students' choice! Kyoto trip will be 100 times more enjoyable! Recommended Eating & Walking in Gion & Kiyomizu-zaka （A班）
みなさんこんにちは！！！ 麗澤瑞浪中学校現役3年生です！！ 私達は秋に京都で修学旅行を楽しんできました。 授業の一環で海外の方にも読んでもらえるような記事を作成することになり、私達は２日間をかけて祇園・清水寺周辺の食べ歩きを特集しました！ 最後まで読んでいただけると嬉しいです！いいねもください！！ Hello everyone! I am currently a 3rd year student at Reitaku Mizunami Junior High School!
京都に行ったらここに行こう！京都のオススメ観光スポット２選！ If you go to Kyoto, go here! 2 recommended tourist spots in Kyoto! （10班）
外国人人気一位！日本を代表する観光地「清水寺」を紹介！ The Most popular among foreigners! This is ”Kiyomizu-dera Temple”, a destination spot which represents Japan! 清水寺とは約1200年の歴史を誇り、世界遺産にも認定された寺院です。 そして国宝・重要文化財の宝庫で、美しい自然景観も見ることができました。そこで清水寺の見どころについて紹介していきたい
"A student's idea of a great value, one-day food tour!"Fushimi-Inari Taisha Shrine and Arashiyama edited! 「学生が考えたお値打ちで1日で行ける食べ歩き!」稲荷神社・嵐山編！！（1班）
<Arashiyama> 1:Croquettes are very delicious. Just a short walk from the station. It's a perfect spot for eating while walking along the street.１：コロッケが美味しい！駅から少し歩けばいけます！通り道なので食べ歩きに最適なスポットです。 Tel:075-863-1888 Address (住所) :Nakamuraya Prepa
