みなさんこんにちは！！！
麗澤瑞浪中学校現役3年生です！！
私達は秋に京都で修学旅行を楽しんできました。
授業の一環で海外の方にも読んでもらえるような記事を作成することになり、私達は２日間をかけて祇園・清水寺周辺の食べ歩きを特集しました！
最後まで読んでいただけると嬉しいです！いいねもください！！

Hello everyone!
I am currently a 3rd year student at Reitaku Mizunami Junior High School!
We enjoyed our school trip to Kyoto in the fall.
As part of our class, we had to create an article that could be read by people from overseas, and we spent two days featuring eating and walking around the Gion and Kiyomizu-dera Temple area!
We hope you will read it to the end! Please like us to!!

【祇園エリア】〜１日目〜
[Gion Area]~Day 1~

１．祇園辻利　祇園本店
1.Gion Tsujiri  Gion Main Store

まず始めに祇園辻利に行きました。私達は抹茶アイス🌱🍨と抹茶ドリンク🧉を頼みました。

抹茶アイスはついているナッツの食感が良く美味しかったです！夏は溶けやすいので早めに召し上がってください。
抹茶ドリンクはしっかり冷えていて、本格的な抹茶🍵の味で最高でした！
First of all we went to Gion Tsujiri. We ordered matcha ice cream 🌱🍨 and a matcha drink🧉.
The matcha ice cream was delicious with a good texture from the nuts on it! 
 It melts easily in summer, so serve it as soon as possible.
The matcha drink was well chilled and had a great authentic matcha🍵 taste!

２．伊藤久右衛門　祇園四条店
2.Ito Hisaemon Gion-Shijo Store

美味しそうなフルーツアイスを「伊藤久右衛門」で見つけました。
少し高かったのですが、値段以上の美味しさでした！
I found a delicious fruit ice cream at Ito Hisaemon.
It was a little expensive, but the taste was better than the price!

３.丹波屋
3.Tanbaya

その次は丹波屋の味噌団子を食べに行きました。
味噌の風味が香ばしく、もちもちしていて美味しかったです。店主のおばあちゃんも可愛いらしかったですよ💖❕️
Next, I went to Tambaya to try their miso dumplings.
The miso flavor was savory and the dumplings were mochi (sticky) and delicious. The owner's grandmother was also adorable 💖

４．祇園京くらら
4.Gion kyo Kurara

初日の最後は抹茶あずきを食べました。
麩がモチモチで小豆との相性が抜群でした！
At the end of the first day, I had matcha azuki.
The fu was chewy and went perfectly with the azuki!

【清水坂エリア】〜二日目〜
[Kiyomizu-Zaka Area]~Day 2~

2日目は清水坂の方へ行きました！！
時間が1日目よりも少なく、行けたところは少ないですが、1日前とは違ったところに行けていろいろな美味しいものを食べました！！
On the second day, we went to Kiyomizu-zaka!
We had less time than on the first day, so we were able to visit fewer places, but we were able to go to different places from the previous day and eat all sorts of delicious food!

１．三忠
1,Sanchu

２日目の最初は三忠に行きました！そこではいちご飴とスイカスムージーを食べました！！🍉🥤
いちご飴はとてもパリパリしていていちごも甘酸っぱく飴といちごのちょうどいい酸味と甘みがとても美味しかったです！すこし値段も高かったですが、値段相応の美味しさだと思いました！！
スイカスムージーはとても美味しく、新鮮でした！
On the first of the two days, I went to Sanchuu! There, I had strawberry candy and a watermelon smoothie! 
The strawberry candy was very crunchy, the strawberries were sweet and sour, and the candy and strawberries were just the right amount of sour and sweet! It was a bit expensive, but I thought the taste was worth the price!
The watermelon smoothie was very tasty and fresh!

２．栗と果
2 Kuri to Ka

三忠のすぐ近くにあったフルーツ店舗、栗と果ではわらび餅ドリンクをいただきました✨️私達が行ったときはまだ暑く、このわらび餅ドリンクがとても冷えていて、わらび餅ももちもちという良い弾力でとても夏に限らずおいしい一品でした👍️
At Chestnut and Fruit, a fruit shop near San-Chuu, we had a straw rice cake drink. ✨️ It was still hot when we were there, so the straw rice cake drink was very cold and the straw rice cake had a nice elasticity, making it a delicious dish, not just for summer. 👍️

３．土井志ば漬本舗清水店
3 Doi Shibazuke Honpo Shimizu Store

栗と果から坂を少し登ると、土井志ば漬本舗清水店という漬物やアイスなどが売ってるお店がありました。そこで私達は冷やしきゅうりを食べました。さっぱりしていてとても美味しく、夏などの暑いときに食べると塩分補給もできるし、氷の中に入ってるのでとても冷たくて美味しいです😋
A little further up the hill from Chestnut and Fruit was a pickle and ice-cream shop called Doi Shibazuke Honpo Shimizu Store. I ate cold cucumbers there. It was refreshing and very tasty, and if eaten during the hot summer months, it is a good way to replenish salt, and because it was in ice cubes it was very cold and tasty😋

４京ばあむ清水店　
4 Kyo baamu kiyomizu store

最後は京ばあむ清水店に行きました！かの有名な京ばあむがミニサイズになっていて気軽に食べられます。これを食べたらお土産に京ばあむを買ってしまうこと間違いなし！！
Finally、 we went to Kyo-Baamu Kiyomizu Store! The famous Kyo-baamu comes in a miniature size and can be easily eaten. You will definitely end up buying Kyo-baamu as a souvenir after trying this!

最後に

私達が選んだお店は以上です。どうでしたか？？
もちろん、京都にはもっとたくさんの美味しいお店があると思いますが、旅行の際の一つの参考になれば幸いです
最後までご覧いただきありがとうございます！！！！
スキください💕！！！
それでは！！

That's all of the stores we chose. What did you think?
Of course, there are many more good restaurants in Kyoto, but we hope this will be a good reference for your trip!
Thank you for reading to the end !!! 
Please hit the 💕 mark !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
See you soon!