マガジン
2024年度京都紹介記事
麗澤瑞浪中学・高等学校
- 8本
2024年度中学3年生が修学旅行で行った京都を生徒たちがまとめた記事です。2年目となり各記事パワーアップ！ 今年度も 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
2023年度京都紹介記事
麗澤瑞浪中学・高等学校
- 12本
2023年度中学3年生が修学旅行で行った、京都を生徒たちがまとめた記事です。 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
2024年度京都紹介記事
2024年度中学3年生が修学旅行で行った京都を生徒たちがまとめた記事です。2年目となり各記事パワーアップ！ 今年度も 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
【現役中学生が選ぶ！】京都旅行が100倍楽しくなる！おすすめ食べ歩きin 祇園＆清水坂 The current junior high school students' choice! Kyoto trip will be 100 times more enjoyable! Recommended Eating & Walking in Gion & Kiyomizu-zaka （A班）
みなさんこんにちは！！！ 麗澤瑞浪中学校現役3年生です！！ 私達は秋に京都で修学旅行を楽しんできました。 授業の一環で海外の方にも読んでもらえるような記事を作成することになり、私達は２日間をかけて祇園・清水寺周辺の食べ歩きを特集しました！ 最後まで読んでいただけると嬉しいです！いいねもください！！ Hello everyone! I am currently a 3rd year student at Reitaku Mizunami Junior High School!
「京都修学旅行大失敗記〜未来の修学旅行生への教訓〜」Kyoto School Trip Fiasco: Lessons for Future School Trip StudentsSelf Introduction（C班）
自己紹介私たちは岐阜県瑞浪市にある、麗澤瑞浪中学校の3年生です。私達は京都まで行ったのにほとんど何もできませんでした。 なぜ、失敗談を紹介することになったのか。それは、京都の写真を撮り忘れたからです。 未来の修学旅行生に告ぐ！私達のようにはなるな！私達の失敗談とともに、京都の観光名所を紹介します。 本編今日は私たちの楽しみにしていた修学旅行。 バスに乗る前からハプニングがありました。 ここで、失敗１「体調管理には気を付けよう」 体調不良でメンバーの一人が修学旅行に行けなく
『ギリ京都府民が教える！おすすめのマイナー京都観光スポット！』『JBKR guide to Kyoto! Recommended minor sightseeing spots in Kyoto!（B班）
ギリ京都府民[JBKR]の紹介 Introduction of a Just Barely Kyoto Resident[JBKR] ・京都の下の端（ほぼ奈良県）に住んでいる ・京都らしいところは、行ったことがない（ちょっと変わっている） ここではそんな京都府民がオススメする、ちょっとマニアックな場所を紹介！！ ・I live in the lower end of Kyoto (almost Nara prefecture). ・I have never been t
2023年度京都紹介記事
2023年度中学3年生が修学旅行で行った、京都を生徒たちがまとめた記事です。 海外の方にも魅力を発信できるように英訳も自分たちで作成して入れてあります。 ぜひご一読ください！
【京都嵐山】人気スポットの選び抜いた楽しみ方 【kyouto Arashiyama】Selected popular spots to enjoy（11班）
今回ご紹介するのは、少し暑い時期におすすめしたい嵐山の人気スポットの楽しい方とその周辺の食べ歩きグルメです。 In this pamphlet we would like to recommend how to enjoy the popular spots in Arashiyama during the slightly hotter months and the gourmet food to be enjoyed in the surrounding areas.