見出し画像

"A student's idea of a great value, one-day food tour!"Fushimi-Inari Taisha Shrine and Arashiyama edited!  「学生が考えたお値打ちで1日で行ける食べ歩き!」稲荷神社・嵐山編!!(1班)

<Arashiyama>

1:Croquettes are very delicious. Just a short walk from the station. It's a perfect spot for eating while walking along the street.1:コロッケが美味しい!駅から少し歩けばいけます!通り道なので食べ歩きに最適なスポットです。


Tel:075-863-1888
Address (住所) :Nakamuraya Prepared Food Factory, 1 Saga Tenryuji Zoujicho, Ukyo- ku, Kyoto, 616-8384, Japan
〒616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町1 中村屋 惣菜製作所
Business Hours (営業時間) : 8:30~18:00

This shop is on the road to Arashiyama! There are some benches across the road, so you can eat right there! The price is reasonable, 250 yen for a croquette! The minced meat cutlet sandwich was 500 yen.
The view is retro and gives you a sense of history. The croquettes have a great combination of potatoes and beef, and are crispy on the outside and chewy on the inside. I actually ate it and it was very delicious!
The minced meat cutlet sandwich had excellent compatibility with the minced meat cutlet, bread, and sauce.
このお店は嵐山に向かう道にあります!道路向かいにはベンチが何個かあるので、その場ですぐ食べることが出来ます!値段はお手頃でコロッケは250円!メンチカツサンドは500円でした。
外観はレトロな感じで歴史も感じられます。コロッケはじゃがいもと牛肉の相性が抜群で、外はさくさくで中はホクホクしています。実際に食べましたがとても美味しかったです!
メンチカツサンドはメンチカツとパンとソースとの相性が抜群でした。


2: Capsule toys (Gacha Gacha) are a product unique to Japan! For foreigners! 
 ガチャガチャ:日本ならではの商品! 外国人向け! 

Tel: 075-871-0235 
Adress (住所):1-1 Saga Tenryuji Kurumado-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8373, Japan
〒616-8373 京都府京都市右京区嵯峨天竜寺車道町1番地1
グーグルマップを貼る



4:Matcha AKOGAREYA
 抹茶 AKOGAREYA

Tel:075-871-0171
Adress (住所) 37-8 Saga Tenryuji Zoujicho, Ukyo-ku, Kyoto, 616-8384, Japan
〒616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町37−8

Togetsukyo Bridge is near Arashiyama Station and is very beautiful, but there were so many people that I couldn't see it as much as I wanted.The matcha was not bitter and easy to drink.
 渡月橋は嵐山駅の近くにありすごく綺麗ですが、人が多くて思うように見ることが出来ませんでした。
 抹茶は苦くなくて飲みやすかった(外国人の人も飲みやすい)
グーグルマップを貼る


5 :Yatsuhashi
 八ツ橋

Yatsuhashi is one of the standard products, and there are many kinds of fresh yatsuhashi to choose from, depending on each person's taste
Taste: The regular yatsuhashi is crispy, unlike the fresh yatsuhashi.
There are two flavors: cubed and batter-coated. Delicious.
There are many variations of the flavor of nama yatsuhashi, such as chocolate, chocolate banana, black sesame, cherry, chestnut, sweet potato, peach, strawberry, green apple, plum, tangerine, summer orange, ramune, chocolate, baked sweet potato, blueberry, mango, salt, green soybean paste, and green soybean paste.
八ツ橋は定番商品の1つで、生八ツ橋は種類もたくさんあり、人それぞれの好みによって選ぶことが出来ます。
味の感想:普通の八ツ橋は生八つ橋とは違いパリパリとしていて、味は角切りと衣がけがあり、美味しいです。
生八ツ橋の味のバリエーションはたくさんあり、定番のニッキや抹茶の他にも、チョコ、チョコバナナ、黒ごま、桜、栗、芋、桃、いちご、青りんご、梅、みかん、夏みかん、ラムネ、チョコレート、焼き芋、ブルーベリー、マンゴー、塩、うぐいす餡があります。
TEL:075-862-2121

6:Kyoto Kinnohana Arashiyama
 京都 金の華 嵯峨嵐山店

Tel:075-812-9878​
Adress (住所) :101 EBISU92 Building, 9-2 Saga Tenryuji Kurumamido-cho, Ukyo-ku, Kyoto 616-8373, Japan
〒616-8373 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺車道町9−2 EBISU92ビル 101
Access:About 40 seconds walk from Saga-Arashiyama station.


<Fushimi Inari-taisha shrine in Kyoto>

グーグルマップを貼る

1:Senbon-torii (about 10,000 torii on Mt. Inari as a whole)
 千本鳥居 (稲荷山全体で約一万本)

It is said that there are about 10,000 torii gates built all over Mt. Inari, which can be said to be the best part of Fushimi Inari Taisha Shrine!
When you actually go there, each torii gate has an impact that cannot be seen in photos! The torii gate is painted red, which also has the meaning of warding off evil spirits. If you think about it that way, it seems very auspicious.
As I said earlier, there is fantastic scenery waiting for you that you won't understand until you actually see it!
伏見稲荷大社の醍醐味とも言えるこの鳥居、稲荷山全体でなんと約一万本も建てられているそうです!
実際に行ってみると写真では味わえない鳥居一つ一つの迫力があります!鳥居は朱色で塗られており、魔除けの意味も含んでいます。そう考えるととても縁起がよく思えますね。
さっきもいったとおり実際に見ないとわからない幻想的な景色が待っていますよ!


2: About tha statues of tha shirenes
 狐の像

Do you know there are statues of various animals in Japanese shrines ?
But there,what kind of animals are made into statues at this tourist spot,Inari Taisha Shrines?
The answer is the fox!
But,that fox is not an animal fox!
 This fox means divine messenger. look at the photo, you can see the fox holding something in its mouth or wearing something on its body.
日本の神社にいろんな動物の像があることを知っていますか?
そこでですが、今回の観光スポット伏見稲荷大社にはどんな生き物が像にされているでしょう!? 
答えは狐です!   
しかし、ここの狐は野山を駆け回る狐ではありません!稲荷大神さまのお使いまたは神使の意味で祀られているんです!


Look at the photo, you can see the fox holding something in its mouth or wearing something on its body.Each of these seems to have a meaning.         
                                key=desire    rice-plant=messenger of god
                               scroll=symbol of a wish  jewel=symbl of spiritual power
写真を見ると個々の狐が何かをくわえていたり、身にまとったりしています。
これには一つ一つ意味があるそうですよ。
  鍵=その御霊を身につけたいという「願望」 稲=稲荷大神のお使い 宝珠=霊力を象徴 巻物=願いも叶うという稲荷の秘法を表すシンボル

3:Omikuji
 おみくじ

Omikuji at Fushimi Inari Taisha shrine can be drawn for 200 yen. Take the number written on the stick of the omikuji you drew to the reception desk, and the result will be written on the paper you receive. You can enjoy the excitement of what kind of result you will get! The effect of the Omikuji lasts for about a year!
伏見稲荷大社にあるおみくじは二百円で引くことができます。引いたおみくじの棒に書いてある番号を受付まで持っていき、貰った紙に結果が書いてあります。どんな結果が来るのかワクワクして楽しむことができます!おみくじの効果は約一年間続きます!!

4:10 yen bread
 10円パン

10 yen bread is a hot topic on Japanese social media today. You can even eat while walking here!
I ate there too and it was very delicious and I recommend it because you can take a picture.
今、日本のSNSで話題の十円パン、なんと伏見稲荷大社で食べ歩きできちゃうんです!
日本円がモチーフとなっているこのパン。中にはとろっとしたチーズが入ってます。
私も行った際に食べましたがとても美味しかったですし、今なら流行にのれること間違いなしです!!
友達と一緒に写真をとってみてもいい映え写真、思い出ができるスポットなのでオススメです。


<conclusion>

We have introduced recommended sightseeing spots unique to Kyoto for foreigners! We have included some classic spots as well as some off-the-beaten-track spots, so if you are traveling to Kyoto, please be sure to check them out.
外国人向けの京都ならではのおすすめ観光スポットを紹介しました!
定番なものや、穴場スポットも載せたので京都に旅行に行く方はぜひ行ってみてください。