こんにちは
京都について教えます。
Hello!!
I will teach you about Kyoto!!

↓
↓
↓

京都駅から清水坂へ行きます。
Go to Kiyomizuzaka from Kyoto Station

清水坂　Kiyomizuzaka
京都駅から清水坂まで、タクシーやバスで約25分
Its approximately 25 minutes by taxi or bus from Kyoto Station to Kiyomizuzaka.

東大路通と松原通の交差点から清水寺まで続く、約700mの坂道
There is a 700m slope that runs from the intersection of Higashioji-dori and Matsubara-dori to Kiyomizu-dera Temple.

清水坂には多くの伝統的な建物が並んでいて、お土産を購入したり、食べ歩きを楽しむことができます。
Kiyomizuzaka is lined with many traditional buildings, where you can buy souvenirs and enjoy eating while walking.

食べ歩きスポット
Eating spot

Kiyo- Sanpo （きよーさんぽ）

【住所】〒605−0862　京都府京都市東山区清水3−318ー2
[Address] 3-318-2 Shimizu, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto 605-0862
【TEL】075‐708−6782
【営業期間】09:30 - 17:30（不定休）
[Business period] 09:30 - 17:30 (irregular holidays)

店内は和風の傘がぶら下がっており、落ち着いた雰囲気が特徴の店内で、お団子や抹茶ラテを食べることができます。
You can enjoy dango and matcha lattes in a relaxing atmosphere with Japanese-style umbrellas and other decorations hanging inside.

その中でも人気の商品が抹茶みたらしです。
The most popular item on the menu is matcha mitarashi.

京都駅 Kyoto Station
京都駅は、京都府京都市下京区にあります
西日本旅客鉄道・東海旅客鉄道・近畿日本鉄道・京都市交通局の駅です
Kyoto Station is located in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
This is run by the West Japan Railway Company, Central Japan Railway Company, Kintetsu Railway, and Kyoto Municipal Transportation Bureau.

現存の原広司設計の烏丸口の駅ビルは「京都駅ビル」と呼ばれ、1997年に完成した4代目駅舎です。
京都の玄関口、JR京都駅の駅ビルにある高低差30mの大階段171段。
The existing Karasuma Guchi station building designed by Hiroshi Hara is called the "Kyoto Station Building" and is the fourth generation station building completed in 1997.
A 30 m long grand staircase of is located in the station building of JR Kyoto Station, the gateway to Kyoto → 171

ニデック京都タワーの醍醐味は、なんといっても京都の街並みを360度見渡せることです。 清水寺や東寺などといった歴史的建造物のほか、比叡山などの名峰に囲まれた山紫水明の優雅な大自然の山々を、大パノラマで感じることができます。
The best part of Nidek Kyoto Tower is that you can enjoy a 360-degree view of Kyoto's cityscape. In addition to historical buildings such as Kiyomizu-dera and To-ji, you can also see elegant, natural mountains such as Mt. Shisui Mei and Mt. Hiei.

伏見稲荷大社   Fushimi Inari Shrine
清水坂から伏見稲荷大社までバスや車で約25分
1300年以上の歴史を持つ神社です。 稲荷山の麓に本殿があり、稲荷山全体が神域とされています。
その中でも鳥居が一番の見所で、鳥居は稲荷山全体で1万基あり山の参道全体に並んでいて、その二又に分かれたあたりが千本鳥居と呼ばれています。
It is Approximately 25 minutes by bus/car from Kyomizuzaka to Fushimi Inari Taisha
This shrine is over 1300 years old, with the main shrine located at the foot of Mt. Inari, which is a sacred area.
Among them, the torii gates are the most notable.There are 10,000 torii gates all over Mt. Inari, lining the front of the mountain. The area where the gates split into two paths is called Senbon Torii.

一万基の鳥居はおよそ4kmに及んでいます
The 10,000 torii gates stretch for approximately 4km.

井上製パン Inoueseipann

京都市東山区七条通り日吉町221
221 Hiyoshicho, Nanajo-dori, Higashiyama-ku, Kyoto City
☎075−561−7836
OPEN：7：00〜17：00頃
CLOSE：Sunday, 3rd Monday
Instagram　「@inoue_seipan1952」　　　
　　　↓　↓　↓　　
　　https://www.instagram.com/inoue_seipan1952?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
　
「地域に根付いたお店」をコンセプトに店舗を経営しています
The store operates based on the concept of "stores rooted in the local community", creating a very welcoming environment.

お店の人も優しく、温和でとてもいい雰囲気でした！
The people at the shop were kind and it had a great atmosphere!

その中でも人気商品は紅茶のクリームパンです！
中に自家製のオリジナル紅茶のカスタードクリームが入っているパンになっています
The most popular item on the menu is the tea cream bread
It is a bun filled with homemade, original black tea custard cream.

ほな、さいなら
Good bye