京都の世界遺産になって３０年。なぜ、有名になったのだろうか
天龍寺は、庭園の部門で世界遺産になった！建てられたのは、修行のためである。座って庭園を見るのと、立って見るのとはまた違う〇〇だった!!
It has been 30 years since Tenryu-ji became a world heritage site. Why did it become famous?
Tenryu-ji Temple became a World Heritage Site in the garden category!
Seeing the garden and standing in it was a different 〇〇!

座って見たときの景色のほうがきれいに見えた！The view looked beautiful when sitting down!さて、次に天龍寺で有名な雲龍図。雲龍図は、木の板に、岩絵具（マインブルー）で描かれている。実は雲龍図の龍は動くんです！龍の小さい方の目を見ながら円を描くように回ると龍が動いているように見えるのだ！これを八方睨みという。小さい方の目を中心として雲龍図が描かれている。だから動いているように見えるのだ！　　Now, next is the famous Tenryu-zu painting at Tenryu-ji.The Tenryu-ji paintings are painted on wooden boards with rock paints (mine blue).　In fact, the dragons in the painting are going to move!If you turn in a circle while looking at the smaller eye of the dragon, the dragon appears to be moving!This is called an eight-way stare.　　　　　　　　　　　　　

　
雲龍図にはもう一つ特徴がある！
それは、爪が5本あることだ。爪が5本ある龍を五爪の龍（ごづめのりゅう）という。
日本の龍の爪は普通3本であり、日本で五爪の龍があるのは天龍寺と建仁寺だけだそうです。ぜひ、天龍寺に行った際は雲龍図や庭園を見てみてください！　
There is another feature of  The painting! That is, it has five claws.
 A dragon with five claws is called a five-clawed dragon.
Japanese dragons usually have three claws, and Tenryuji and Kenninji are the only temples in Japan that have five claws.
When you go to Tenryu-ji, be sure to take a look at the cloud dragon painting and the garden!　
京都駅から天龍寺までのルートです！
This is the route from Kyoto Station to Tenryu-ji!

https://maps.app.goo.gl/VZwX4BiTTCAqUNFYA

京都駅から天龍寺まで約24分でいけます。バスなどの交通手段もありますが、電車での行き方をおすすめします！
It takes about 24 minutes to get to Tenryu-ji from Kyoto Station. There are other means of transportation such as buses, but we recommend going by train!